tapujo

m.

subterfuge.

hacer algo con/sin tapujos to do something deceitfully/openly

* * *

tapujo

► nombre masculino

1 (embozo) muffler

2 figurado (disimulo) deceit, secrecy

\

FRASEOLOGÍA

andarse con tapujos figurado not to come clean about something

sin tapujos openly

* * *

----

* hablando sin tapujos = straight talk.

* no andar con tapujos = make + no bones about + Algo.

* sin tapujos = up-front [up front], go + the whole hog, the full monty, straight talk, outspokenly.

* * *

* hablando sin tapujos = straight talk.

* no andar con tapujos = make + no bones about + Algo.

* sin tapujos = up-front [up front], go + the whole hog, the full monty, straight talk, outspokenly.

* * *

tapujo m fig subterfuge, concealment
hablar/actuar sin tapujos, to keep everything aboveboard

* * *

tapujo nm

subterfuge;

hacer algo con/sin tapujos to do sth deceitfully/openly;

no se anda con tapujos al decir lo que piensa she makes no bones about saying what she thinks

* * *

tapujo

m

:

sin tapujos openly

* * *

tapujo nm

1) : deceit, pretension

2)

sin tapujos : openly, frankly